CALIFORNIA EVIDENCE: CIVIL AND CRIMINAL
...Hearsay Exceptions re Writings
......Business Records
.........Inadmissible Portions of Writing
2 Cards On This Topic:

Inadmissible evidence in business record may be sanitized.

EC §1280 official records hearsay exception does not apply to the personal opinions of a public employee.